《中国故事》编辑团队赴上海外国语大学交流座谈

10月24日-26日，《中国故事》编辑部代表柯贤柳、续强，应邀赴上海外国语大学中国话语与世界文学研究中心交流座谈。本次交流旨在加强沟通、增进了解、深化合作。

中国话语与世界文学研究中心主任张帆教授对编辑团队的到来表示热烈欢迎，并带领编辑团队参观上外中国话语与世界文学研究中心，详细了解中心的日常运作和科研实力。

交流座谈会上，编辑部从故事的时代“新变”与“新质”出发，回顾了大众属性的文学故事升华为国家文化发展战略的“中国故事”嬗变历程，单一的文字媒介转向千变万化的信息化符码，原有的“故事”一词有了新的内涵和特征，并显现出题材“泛化”和技巧“内化”两种路向。基于文化发展规律和时代发展要求，《中国故事》认为中华优秀文化是浓缩中国故事根脉的原动力，也是中国故事的底层逻辑，因此在内容上力求着眼于中华优秀文化的发掘阐释和中华优秀文化的创意传播，以顺应中华优秀文化的创新性发展和创造性转化。

在交流座谈中，柯贤柳就双方的专栏合作提出三点建议：一是拓展题材，例如“一带一路”与文学传播、网络文学中的“中国故事”都是很好的选题方向；二是转换视角，中国故事传播并非单向，而是双向的；三是关注文创，文创涉及到的文学经典形象和中国文化元素值得关注。

续强结合专栏的编辑工作经验，从选题角度、知识价值和撰文规范三个层面与相关作者进行了交流。

最后，双方均表达了进一步展开合作的信心与希冀，共同为助力“讲好中国故事”的“产学研”一体化实践积累经验。